Арчимбольда
Увлекшись причудливыми фруктовыми портретами художника эпохи Возрождения Арчимбольдо, я начал детально изучать различные фруктовые и овощные прилавки, чтобы слепить самые красивые экземпляры и отлить в гипсе большое количество клубники, помидоров, арахиса, романеско, гранатов, моркови, лука-порея, апельсинов и т. д. Затем я использовал эти горы для создания фигуры в стиле Арчимбольда, работы, которая буквально росла и размножалась. Меня интересует присутствие и сила, и, конечно, прежде всего, изобретение фигуры. Здесь больше нет отдельных частей, а есть изобилие и великолепие, целое". В высшей степени символическая аллегория, с помощью которой Арчимбольдо преобразовал лицо императора и которая, в своем новом современном обращении, приобретает расширенное, полностью скульптурное измерение и размер в натуральную величину. Таким образом, Арчимбольда олицетворяет обновление и трансформацию, которых требует наше время. Экономная обработка воском и блестками была убедительна для ее первых появлений. Алюминий, как окончательный материал, более долговечен и ослепителен, и, кроме того, это еще одна трансформация из первоначальной быстротечности материала в галактическую.
Яна Мертенс
©Якоб Адольфи
Скульптуры Яны Мертенс выполнены из грубого, строгого материала и наполнены силой. В основном это гибриды, в которых художница мощно и умело сочетает вылепленные и найденные объекты - повседневные предметы в смысле "objets trouvés" - для создания нового единства. Отправной точкой, по-видимому, является неудержимое желание творить и не менее сильная страсть к материалу и его специфическим ощущениям, которые становятся источником вдохновения в процессе лепки. Повседневные предметы, которые Мертенс включает в свои работы, становятся потенциально скульптурными элементами, так же как и скульптурные формы, в свою очередь, вызывают ассоциации с фигуративным или репрезентативным. Их соответствующие формальные и тематические повествования как бы пересекаются, но без полного слияния. В таких работах, как "Арчимбольда", они образуют фантастические творения с весьма причудливым и гротескным видом. Тем не менее, их отличает глубокая серьезность и обращение к реальности, поскольку они отражают гротескную природу самой жизни. Это напряжение, этот неразрешимый парадокс и мастерство конкретного воплощения заставляют работы Яны Мертенс казаться столь же тревожными и громоздкими, сколь живыми и увлекательными.
Доктор Штефан Даме
Хранитель графики Баухауза, модернизма и
современности, Klassik Stiftung Weimar